黑料社区

Go Forward

T?Tさんの声 (参加当時2年、男子)

「ケンブリッジ大学夏期法学研修を终えて」 

蚕1. 研修に参加して良かったと思うことは何ですか?

校舎

 英语で意见や感想を话す机会を多く得ることができたことです。日常会话の机会もありましたが、授业では法学の知识や制度への意见を问われることも多く、スピーキング力を锻えることができました。同时に、英语はコミュニケーションのツールに过ぎず、会话の内容が大切であることにも気づきました。また、考えをまとめている最中に授业が进んでしまうこともあり、悔やまれる思いもし、帰国后の勉强の原动力にもなっています。

蚕2 研修に参加したことで、どんな力がつきましたか? どんな点が成长したと思いますか?

ロンドンツアー

 英语への抵抗感が薄れました。私の英语力は、参加者の中でも低い方です。
また、発音が悪いせいか、声が小さいせいか、闻き返されたり、闻き间违えられたりすることがありました。それでも、笔础や先生は私の拙い英语を最后まで闻いてくれました。列车が遅延した际、闻きとることができなかったアナウンスの内容を简単な英语で伝え直してくれる方もいました。これらの経験を通して、英语を话すことに多少の自信をもつことができるようになりました。

蚕3. 研修に参加したことで今后の学习面と将来のキャリアに関し、どんな気づきがありましたか?

寮内

 学习面に関して、英语はコミュニケーションのツールに过ぎず、会话の内容が大切であることに気づきました。细かな文法に気を取られすぎるのではなく、今回で言えば、法律について论理的に回答できるかがより重要であると感じました。
 キャリアに関しては、私の将来の目标がより强固になった一方で、现在の実力との乖离を感じました。英语、法律をともにより一层勉强しなくてはならないと思わされました。

蚕4. 研修中の一番の思い出は何ですか?

食堂

 日々の生活です。もちろん、休日にイギリスの他の地域を観光したことも良い思い出です。歴史ある校舎で授业を受け、美しい食堂でご饭を食べる。ケンブリッジでの生活は私にとって、全てが新鲜なものでした。また、寮での集団生活ではありますが、一人暮らしは初めてでした。授业后は、毎日のように卓球をしました。ビリヤードやサッカー盘もあり、プレーを通して、笔础や研修の仲间と仲を深めることができました。

蚕5. 未来の参加者へのメッセージ

カレッジ内の教会

 ぜひ、留学を有意义なものにしてほしいです。1ヶ月は思っているより短いです。授业の予习は読むべき资料が多く、それをこなすだけでも大変だと思います。授业内では、発言が求められます。周りの人と自らコミュニケーションを取ったり、参加できるアクティビティには参加するなど积极的に行动することが键になると考えます。留学に行くことそれ自体ではなく、「留学で何をするかが大切」という気持ちを持って、ケンブリッジに飞び立って欲しいと思います。