ࡱ> UT ZO\p`00NR[ Ba==K<8X@"1 -3 000001 -3 000001 -3 000001 -3 000001 -3 000001 x-3 000001 h-3 000001@Arial1Arial1Arial1 -3 000001Arial1Arial1 -3 000001 -3 000001 -3 000001 -3 000001 -3 000001 -3 000001 h8-3 000001  -3 000001 <-3 000001 4-3 000001 -3 000001 4-3 000001 -3 000001 ,8-3 000001 8-3 000001 8-3 000001 -3 000001 ?-3 000001 -3 000001 >-3 000001 -3 000001 -3 000001 h-3 000001 -3 000001 -3 00000""#,##0;""\-#,##0""#,##0;[Red]""\-#,##0""#,##0.00;""\-#,##0.00#""#,##0.00;[Red]""\-#,##0.007*2_ ""* #,##0_ ;_ ""* \-#,##0_ ;_ ""* "-"_ ;_ @_ .))_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ ?,:_ ""* #,##0.00_ ;_ ""* \-#,##0.00_ ;_ ""* "-"??_ ;_ @_ 6+1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ \$#,##0_);\(\$#,##0\)\$#,##0_);[Red]\(\$#,##0\) \$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)% \$#,##0.00_);[Red]\(\$#,##0.00\)                                         ff       `     & ( P P    a>      !  " p!@ @  #H @ p p p p $ $ p!!@ @  p@ @  p!@ @  p@ @    0 p@ @  x@ @  $ $ x!@ @  p p @ @  @ @   @ @  !@ @  !@ @  @ @  @ @  @ @  @ @  !@ @  !@ @  !@ @  p@ @  p@ @  p@ @  p@ @  p p@ @  p@ @  p@ @  p@ @  x@ @  %x@ @  %x@ @  %x@ @  %x %x@ @  %x@ @  %x@ @  %x@ @  &@ @  &@ @  & @ @  &@ @  & & @ @  &@ @  &@ @  & @ @  @ @  $ p@ @  p@ @  p@ @   p@ @  p@ @  p@ @  x@ @  p@ @  $@ @  @ @   @ @  p!@ @  p!@ @  !@ @  !@ @   !@ @  @ @  @ @  @ @  @ @  @ @    p!@ @  p!!@ @  #x p@ @  !@ @  p@ @  p@ @  p@ @  p@ @  !@ @  !@ @   !@ @  p@ @  p@ @  0@ @  0 @ @   @ @  @ @  p @ @  0@ @  0 0 @ @  0@ @  0@ @  0 @ @  p!@ @  p@ @  p!@ @  p@ @  p!@ @  ||}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-}  .00\)_ *}-}  .00\)_ *}-}  .00\)_ *}-}  .00\)_ *}-}  .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}A} .00\)_ *ef;_ @_ }A} .00\)_ *ef;_ @_ }A} .00\)_ *ef;_ @_ }A} .00\)_ *ef;_ @_ }A} .00\)_ *ef;_ @_ }A} .00\)_ *ef ;_ @_ }A} .00\)_ *L;_ @_ }A} .00\)_ *L;_ @_ }A} .00\)_ *L;_ @_ }A} .00\)_ *L;_ @_ }A} .00\)_ *L;_ @_ }A} .00\)_ *L ;_ @_ }A} .00\)_ *23;_ @_ }A} .00\)_ *23;_ @_ }A} .00\)_ *23;_ @_ }A} .00\)_ *23;_ @_ }A}  .00\)_ *23;_ @_ }A}! .00\)_ *23 ;_ @_ }A}" .00\)_ *;_ @_ }A}# .00\)_ *;_ @_ }A}$ .00\)_ *;_ @_ }A}% .00\)_ *;_ @_ }A}& .00\)_ *;_ @_ }A}' .00\)_ * ;_ @_ }-}( .00\)_ *}}) .00\)_ *;_ @_ ??? ??? ??? ???}A}* e.00\)_ *;_ @_ }-}+ .00\)_ *}}, .00\)_ *;_ @_    }A}- }.00\)_ *;_ @_ }A}. .00\)_ *;_ @_ }}/ }.00\)_ *;_ @_    }-}0 .00\)_ *}-}1 .00\)_ *}-}2 .00\)_ *}A}3 .00\)_ *;_ @_ }A}4 .00\)_ *?;_ @_ }A}5 .00\)_ *23;_ @_ }-}6 .00\)_ *}U}7 .00\)_ *;_ @_  }}8 ???.00\)_ *;_ @_ ??? ??? ??? ???}-}9 .00\)_ *}-}: .00\)_ *}-}; .00\)_ *}}< ??v.00\)_ *̙;_ @_    }A}= a.00\)_ *;_ @_ }-}> .00\)_ *}-}? .00\)_ *}-}@ .00\)_ *}-}A .00\)_ *}-}B .00\)_ *}-}C .00\)_ *}-}D .00\)_ *}-}E .00\)_ *}-}F .00\)_ *}-}G .00\)_ *}-}H .00\)_ *}-}I .00\)_ *}-}J .00\)_ *}-}K .00\)_ *}-}L .00\)_ *}-}M .00\)_ *}-}N .00\)_ *}-}P .00\)_ *}-}Q .00\)_ *}A}S .00\)_ *;_ @_ }A}T .00\)_ *;_ @_ }-}U .00\)_ *}-}V .00\)_ *}-}W .00\)_ *}-}X .00\)_ *}-}Y .00\)_ *}-}Z .00\)_ *}-}[ .00\)_ *}-}\ .00\)_ *}-}] .00\)_ *}-}^ .00\)_ *}-}_ .00\)_ *}-}` .00\)_ *}-}a .00\)_ *}-}b .00\)_ *}-}c .00\)_ *}-}d .00\)_ *}-}e .00\)_ *}-}f .00\)_ *}-}g .00\)_ *}-}h .00\)_ *}-}i .00\)_ *}}k}}l}}m}}n}}o}}p}}q}}r}}s}}t}}u}}v}}w}}x}}y}}z}}{}-}| .00\)_ *}-}} .00\)_ *}-}~ .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}A} .00\)_ *;_ @_ }A} .00\)_ *;_ @_ }-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}A} .00\)_ *;_ @_ }A} .00\)_ *;_ @_ }-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ *}-} .00\)_ * 20% - 00000 1M 20% - 00000 1 ef % 20% - 00000 2M" 20% - 00000 2 ef % 20% - 00000 3M& 20% - 00000 3 ef % 20% - 00000 4M* 20% - 00000 4 ef % 20% - 00000 5M. 20% - 00000 5 ef % 20% - 00000 6M2 20% - 00000 6  ef % 40% - 00000 1M 40% - 00000 1 L % 40% - 00000 2M# 40% - 00000 2 L渷 % 40% - 00000 3M' 40% - 00000 3 L % 40% - 00000 4M+ 40% - 00000 4 L % 40% - 00000 5M/ 40% - 00000 5 L % 40% - 00000 6M3 40% - 00000 6  Lմ % 60% - 00000 1M 60% - 00000 1 23 % 60% - 00000 2M$ 60% - 00000 2 23ږ % 60% - 00000 3M( 60% - 00000 3 23כ % 60% - 00000 4M, 60% - 00000 4 23 % 60% - 00000 5M0 60% - 00000 5 23 %! 60% - 00000 6M4 60% - 00000 6  23 %"00000 1A00000 1 O %#00000 2A!00000 2 PM %$00000 3A%00000 3 Y %%00000 4A)00000 4 d %&00000 5A-00000 5 K %'00000 6A100000 6  F % (0000/0000 I}%)0000 00y0000 00  %????????? ???*i0a00g00j0D0Ai0a00g00j0D0  e%+ 00000 ,00^ 00  -000 00A000 00 }% .`D07`D0  % /{o{  }%  0fJTe- fJTe %1Ah:SR02, Ah:SR0 [0.00]3QW0 1?QW0 1 I}%O4QW0 2?QW0 2 I}%?5QW0 3?QW0 3 I}%236QW0 41QW0 4 I}% 7ƖGƖ %OO 8QRoQR  ???%????????? ??? 9fe-5fe %:;(  [0.00] <eQRoeQR ̙ ??v% +jn % =oD07oD0  a%6TableStyleMedium2`qeSheet1QQ?.2 @e,gR<ff Japanese Language Proficiency Certificate <50000000000000000 * 4eQn0r T Signature of Person Completing Form  05 0000000000[ @ NQ[k0vUL0j0D0S0h000~0Y00 I hereby affirm that the information provided above is true and correct. <5 0000000000000  &f[!h T School Name "5000000 l T Name 5000 @b(W0W Location 500000 eN Date 5000 r T Signature 50000 t^ Yr. 500 g Mo. 500 e Day 50 g Mo. 500 ,@b^\y_w Affiliation/Title (5 000000000. (}Bfpe Total No. of Hours  $50000000 Bf Hours 5000 ,e,gR Japanese-Language Skills  (5 000000000 ,UOR Skills (5 000000000 UO Rating 50000 *UOWn Evaluation Standard &500000000 @b Notes 50000 .tR Listening Comprehension *5 0000000000 ,R Reading Comprehension (5 000000000 *OqR Conversational Skills &500000000 ,\OeR Writing Skills (5 000000000 ,}TR Overall Skills (5 000000000n x1. S0n0f^o0_Z0e,gyvbS_YeTn0eL0T0eQO0`0U0D00 This document should be completed by the applicant s Japanese-language teacher. t500000000000000000000000000000  E H2. *Yg}Q0hQf0eQW0f0O0`0U0D00 Fill in all sections outlined with a bold border. D500000000000000 [ B3.0000k000eQR KbfM0g0n0eQi0a00g00iD0~0[000 This certificate may be either printed or completed by hand. >500000000000000    l T Applicant Name 5000 @b^\'Yf[ University 50000v ^ Nn0n0e,gRk0d0D0f0N Nn0h0J00<fW0~0Y00 I hereby certify the following regarding the above-named person s Japanese-language skills. Z50000000000000000000000 " 6e,gf[tk Japanese-Language Education  25 00000000000  2f[!h0_j T School/Institution Name .5 000000000 @b(W0W Location  500000 g Period 5000 Y From 5000  B}N To 5000000A 5B 5C 5D 5 t^ Yr.  500D bO(uYePg ; YePg0000 QHr>y TI{ Materials used (textbook title, publisher, etc.)  ^5000000000000000000000000   A:e,gNh0{0h00i0 Y00j0D0RL0B00 'Yf[g0n0R7_k0ASRj0000g0B000 "~0`0 NASRg0B00L0 N_n0xU00k000ASRj0Rn0T NL0g_g0M0000 0#'Yf[g0n0Rf[k0o0e,gf[n0}}h0qQk0,gNn0q_j0RRL0 NS kg0B0000000000000000000000000000000$sBfpg0o0 'Yf[g0n0Rf[o0!qth0$ReU0000  5A 5B 52 Q TVY_accB ZO #yN  dMbP?_*+%!&Le,gR<ff00000&Q?'Q?(?)?MJIMPR099  4dXX10DRgrb 5 xVK6 ׳wf2sDB)B!)ݩ=H˒lǕ-#go z4=dd]ci`˜6.ɎK&X>P'ݔļPcHD Ҹ0͙)fÜI&Zw#&?Ǎ!XvD4u/6y^G{gVr$+ᄭ"e$hPKl)Z7%WfvK= DLإ/<. cjY-v.hbVz8rPE:nyXts\y(7lq5w]!LwE4.}vc?QڨY:379~4=Y iCpo~߿i8b,82M-e^"w%;SVت fx$Lnooj]RDnRʄ% Z*zIdfId]=lJ@o{ _D~|$R|J9bv6A3\^&<~@}1bFKX@ƆU-\Q:QEw2]"5?iEbthFG0pYtvR)rm<~~Q(aдh5/=+F8=CBp<bӬĒN&߹uN~G)gXCypՃ?o)kCgұnc"?x谨)DV?K GJ30 ΤZO+k,7˺˃双u5 xD7) ['` MM O{y z/U[_0{=W~X^ʓXp$(Scx"\ZfJVzSSp^VN|GVwT|G\ktD8](^^,9Э%+.T˻Ӵ.X6s}<[n{$JH ^ħf H &bkeQœ QOg·k]z&_Nzp3FNJc f7?W0@7_Dmq xW;o1+j!!R$(hN>ۻgݮmބQd)(hH'X2}{{'e7{oGA8P9?bQ42>TF! ĂVcs 81;O`=vc_K)ϰ@8".2ўmeo7"Fe&q9\ +2Mt#xe A2ާĖr4zzyqzyRÙ8ˈP{tF^DdpS&%K5x@1zˁ9$L5ԆHnAaTk an+%Lh4p> ءС7dp|gLIDCuZ|F`p8sX!G0\ ylK`&\@}E%kܪuYɤ -eT?ضc19HsQ:(Hq?xO]1rwWAiNsj-kF@b@$)xuy m\V=r4)b"/B)Bde CPs^SN\zt4ߞm3bCkuW̼-o ֑ZOLWU~VRT[P;muUJSa1t9Ce[Umض]dҔ~kNONN~ƥ{  uW[dlVjm1RokI_^ |"CzU_5;Ed{wG," ZXXףp= ?ףp= ?& cU} }  } } #   @ @ @ @  X@ X@  ;@ X@ ,@ J  @ @ @ X@ X@  ,@ J  ,@ ,@ ,@ @ @ @ @ @ @  ,@ ,@  @ X@ X@ }}}}}}}}}}}}} PQQQQQQQQQQQQ    EFF   STTTMMMMMM  KLLLLLLLLLLLL ? @@@@@@@@@@@@ ~ !  "    #  $   N) N H) H UVVVV  IW^___`XYYY^`  G BCCCCCCBBBCCB ?@@@@@@@@@@@@ ~ a bbc a bbc  a  bb deefdeef ghhighhi J Z, [& [' \( j+kklsttu J Z% [- [' \(mnnovwwx J Z% [& [' \(mnnovwwx J Z% [& [' \(mnnovwwx J Z% [& [' \(pqqryzz{ R* ADDDDAAAABBBB   J |||| O  D l0$000:*0$0hN^00$0h$$l````0$00F X@! X@" X@ J  !J !||| !H !]]] !H ! ]]] ! I ">" (0h>@dU *%          ""           !!  !!!!gg@ Oh+'0HPd|  proadminR~Microsoft Excel@>x@rm?H@o ՜.+,0 PXx  Hewlett-Packard Company Sheet1  [NV[g  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCEFGHIJKMNOPQRSRoot Entry F 3WorkbookSummaryInformation(DDocumentSummaryInformation8L