《1期》
ごあいさつ
台湾漫画史100年をたどる展覧会を开催いたします。
本展は台湾における贷本屋（有料の书籍レンタル店）の歴史変迁を中心に、どのような漫画が読まれ、流通し、制作されてきたのかを一望するものです。
「贷本屋」は日本においても、漫画の大众化に大きな役割を果たしました。江戸时代に始まる日本の贷本业は、第二次世界大戦后、古书でなく新刊の贷し出しに特化し、贷本屋だけに流通する贷本漫画の诞生とその人気の高まりなどを経て、全国的にその数を増やします。
物资が不足し、経済的に疲弊していた时代に、子供から大人まで楽しめる身近な娯楽として隆盛を夸りましたが、高度経済成长期を迎える1960年代からその数が减ってゆきました。明治大学のマンガ図书馆を构成する二つの馆の内、1978年に私立の施设として开馆した现代マンガ図书馆も、元はそうした贷本屋の一つでした。
台湾における贷本屋は日本统治时代に始まり、その后同じような歴史をたどります。そこで流通していた漫画を见ると、日本统治の影响など、台湾の社会的?政治的な変动が色浓く表れています。台湾贷本屋と漫画の歩み100年を振り返ることは、つまり台湾の100年の歴史を振り返ることでもあるのです。
この展覧会がみなさんにとって、台湾と日本の共通点と相违、そして现代の台湾における漫画文化の独自な発展を知るきっかけとなれば幸いです。
本展开催にあたり、贵重な资料をご出品いただきました所蔵者、所蔵机関のみなさまに心より御礼申し上げます。また、展覧会実现のためご协力をいただきました関係各位に、深く感谢いたします。
台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
台湾国立台湾歴史博物馆
明治大学 米沢嘉博記念図書館?現代マンガ図書館
会期の説明
今回の展示では、100年にわたる台湾の贷本屋と漫画の発展を日本のみなさまと一绪に探究いたします。各种展示品や解説を详しくご覧いただくため、会期を叁回に分けて展示します。みなさまには、ぜひ叁つの会期すべてにご来馆いただき、台湾漫画?贷本屋のもつ力を体感していただきたいと思います。
各会期のテーマと展示期间は以下の通りです。
1期：日本统治期～1960年代
2023/10/6(金)-11/13(月)
2期：1960年代～1990年代
11/17(金)-12/25(月)
3期：1990年代～现在
2024/1/12(金)-2/12(月)
読み仮名について
人名などの固有名词に2つの読み方が记されている场合、前者は中国语（北京语）、后者は台湾语の発音となります。台湾では复数の言语が使われているためです。
読み方の表记は、中央研究院言语学研究所の「闽客方言データベース（闽客语典藏）」プロジェクトによる『台日大辞典台语訳本』を参考にしています。
◆ケース展示
台湾现代史
No.01
1895～1945：日本统治期
1894年に日清戦争が勃発し、1895年に日清両国は下関条约を缔结した。この条约には、清国が台湾および澎湖（ポンフー）诸岛を日本へ割譲するという内容が含まれており、以后、台湾は日本の植民地の一つとなる。
台湾を大日本帝国の「金のなる木」とするため、日本は台湾人に対する基本的な日本语教育と建物の近代化を推し进めた。こうしたプロセスの中で、积极的な协力を选択した岛民もいれば、反植民地运动を展开していった岛民もいた。また、「蕃地（未开の地）」に区分され非人道的な统治を受けた岛民もいた。
『高砂パック』／プリント
台北：高砂パック社、1919年／文化部 提供
1916年に创刊され、おそらく『大阪パック』または『东京パック』からの影响を受けたと推测される。社会を讽刺する漫画が中心の内容である。
No.02
1937～1945：皇民化运动
1931年の満州事変によって、日本の各植民地当局は徐々に统制を强めるようになった。1937年から、台湾で皇民化运动が正式に実施され、台湾総督府は台湾人に対して神道を信奉し、国语（日本语）を话し、日本式の姓名に変えるよう求め始めた。
1941年、太平洋戦争に伴い台湾総督府は皇民奉公会（※）を创立し、台湾を総力戦に巻き込み、その翌年からは台湾人に兵役に就くよう强く求め始めた。
※皇民奉公会…日本统治时代の台湾における新体制运动を担う组织として、1941年に结成された団体。内地の大政翼賛会と类似している。台湾に在住する全岛民が対象であり、「台湾一家」の理念の下、紧迫する国际情势に対応できる指导体制の确立を目指した。
ポスター「日の丸を仰ぐ心に闇はなし」／プリント
皇民奉公会／国立台湾歴史博物馆 提供
No.03
1945～现在：中华民国（国民政府）期
1945年、台湾人は「日本による植民统治を逃れ、自分たちの时代が来た」という気持ちで新政府を歓迎したが、1947年に起きた二?二八事件（※）のため再び沉黙を强いられることとなった。国民政府に不満を抱えた台湾人と法の执行者との间で衝突事件が起き、政府によって武力弾圧されたのである。
※二?二八事件…1947年2月28日に台湾の台北市で発生し、その后台湾全土に広がった、中华民国政権（在台湾の中国人）による长期的な白色テロ、すなわち民众（当时はまだ日本国籍を有していた台湾人と日本人）弾圧?虐杀の引き金となった事件。
漫画「なるほど」／プリント
王超光、『新新』第3号、新竹：新新月报社、1946年、ページ8-9／传文文化事业有限公司復刻本
この漫画は、戦后初期の国民政府による経済政策の失败がもたらした台湾のインフレを示す。米の価格は最初の段阶で400元から急腾し、最终的には1800元となった。
No.04
1949～1987：戒厳期
その后、中国大陆より中华民国中央政府が台湾に移転してくると、大陆の中国共产党（中华人民共和国）と対立、政府は人々の自由権を制限して38年间にも及ぶ戒厳体制を敷いた。当时施行された法律によって、党禁?报禁（※）やさまざまな検閲制度が设けられ、人々の言论や思想が统制された。
※党禁?报禁…党禁とは、自由に政党を结成することを禁じること。报禁とは、新闻报道の纸面に関わる禁令を指す。
蒋介石の诞生日奉祝パレード／プリント
国立花莲女子高级中学 提供
台湾省立女子高级中学（现?国立花莲女子高级中学）の学生が、カーキ色の军服を着用し、蒋介石の写真や寿桃などを高く掲げ、蒋介石の诞生日パレードで奉祝した。蒋介石が亡くなった后、この日は「先总统蒋公诞辰纪念日」と改称され、特别な休日として祝われ、2000年まで続いていた。
No.05
1960～1990：高度経済成长期
この30年间は、台湾の国民所得?输出额?外货準备高が大幅に増加したため「台湾の奇跡」と呼ばれた。しかし、こうした経済発展の里にはさまざまな代偿が伴った。
陈芬兰「孤女愿望」レコードカバー／プリント
五虎唱片公司出品、1979年／国立台湾歴史博物馆 提供
「孤女愿望」は、美空ひばりの「花笠道中」をカバーしたものであり、歌词は、田舎から都市に出て生活を求める女工の物语に変更されている。
No.06
1970～1980：国交断絶ムーブメント
1970～1980年代には、多くの国々が中华人民共和国を支持したことにより、中华民国（台湾）は国际的地位が大幅に低下するという难局に直面した。日本との関係においても、1972年に日中共同声明が発表され、日本は中华人民共和国を承认し、中华民国との外交関係を断絶することとなる。このように、中华民国はアメリカや日本との外交関係に苦虑しつつ、国际的な地位を回復することに尽力している。
中华民国（台湾）との国交断絶に抗议するデモの写真／プリント
1972年／聯合報 提供
No.07
民主化
1979年に美丽岛事件（※）が起こると、80年代から90年代にかけて活発化した政治抗争と社会运动が次第に独裁政治を揺るがすようになる。1996年には最初の直接総统选挙が行われ、台湾の民主主义における重要な指标となった。2000年、総统选の结果は台湾に初めての政権交代をもたらし、55年にも及ぶ国民党の一党独裁は终わりを迎えた。
※美丽岛事件…1979年12月10日、世界人类デーに、雑誌『美丽岛』主催によって行われたデモ活动とその弾圧に関わる一连の出来事。
①雑誌『美丽岛』第1卷第1期表表纸／プリント
台北：美麗島雑誌社、1979年／国立台湾歴史博物馆 提供
②「100%の自由を求める」／週刊誌『开拓时代』里表纸 第6期総号134号／プリント
台北：自由時代雑誌社、1986年／国立台湾歴史博物馆 提供
週刊誌『开拓时代』は、『自由时代』シリーズの一つである。『自由时代』は、台湾の党外※政论雑誌の一つであり、「100%の言论の自由を追求する」と謳っている。
※党外…中国国民党の党禁下にある政治势力のことを指す
No.08
新しい台湾
独裁政治から民主制へ移行する过程で、过去に行われた人権侵害の真実を明らかにし、向き合おうとする试み（＝移行期正义）を推进するほか、立法により同性婚を认めるなど、自由や民主主义?ジェンダーの平等?同性婚の権利といった観点から、台湾はアジアの他の国々を先取った社会に変化している。
『彩虹公寓（レインボーマンション）』／プリント
台北：大辣出版、2021年／大辣出版 提供
この作品は、台湾で同性婚法が施行された后、6人の漫画家が协力して描いた、未来の台湾の尝骋叠罢蚕+の家族の物语である。
日本统治期～1960年代
No.09
日本から来た贷本屋
台湾における贷本屋の出现は、日本统治期にまでさかのぼることができる。20世纪初头に、台湾の新闻で贷本屋についての记事が初めて掲载された。
贷本屋の利用者は、おもに官僚や主妇、労働者などである。贷し出される书籍には、小説?文芸雑誌?讲谈本?义侠小説?探侦小説などがある。当时、民间では中国?上海の「连环画」や日本の「赤本」なども流通していたが、贷本屋が漫画を扱っていたかについて正确な记録はない。
●正面壁の前にある资料をご覧ください。
日本统治期に台湾で最大の発行部数を夸った政府系新闻「台湾日日新报」掲载の台湾の贷本屋についての记事を読むことができます。
No.10
のらくろと冒険ダン吉
日本の植民地统治を受けたことのある台湾人が、子供の顷に読んだ漫画について回想するとき、しばしば田河水泡「のらくろ」と岛田启叁「冒険ダン吉」が挙げられる。
《展示品》
①「のらくろから」の広告／プリント
『台湾日日新報』、1933年12月26日、第5版／漢珍數位圖書公司 提供
②のらくろ系列新书介绍／プリント
『大日本雄辯會講談社圖書目錄』、東京：大日本雄辯會講談社、1937年、頁43／梁乃悅氏 提供
③『冒険ダン吉』、『冒険ダン吉大远征』の新刊绍介／プリント
『大日本雄辯會講談社圖書目録』、東京：大日本雄辯會講談社、1937年、頁44／梁乃悅氏 提供
No.11
戦后に再版された「冒険ダン吉」の中国语版である。
《展示品》
①『七哥王子歷险记』
王子出版社、1977年／文化部 所蔵
②『七哥王子大进军』
王子出版社、1977年／文化部 所蔵
戦后台湾の出版社が漫画家に真似をして描かせた「のらくろ」だと考えられている。
《展示品》
①『黑狗兵续集』
海丹、義明出版社、1968年／文化部 所蔵
No.12
《展示品》
①『のらくろ上等兵』
田河水泡、東京：大日本雄辯會講談社、1933年／現代マンガ図書館 所蔵
②『冒険ダン吉漫画全集』
島田啓三、講談社、1967年／現代マンガ図書館 所蔵／後年の新装版
No.13
台湾戦后における「贷本」漫画
戦后の早い时期から、生活に困穷しても娯楽を求める民众の前に登场したのが移动式の贷本屋台である。店主は漫画を载せた自転车に乗ったり、リヤカーを引いたりして移动し、人が集まる场所に板を立てて漫画本をぶら下げながら商売をした。
1950年以降、街の中に移动式でない贷本屋が现れた。そのほとんどが駄菓子屋や雑货屋の兼业であり、店主は店舗の外に设けた本棚に本を并べて贩売していたという。商品としては连环画（コミックストリップ）や各种雑誌、戦后まもない日本の贷本用漫画などがあった。
No.14
《展示品》
①贷本屋台／プリント
王雙福氏撮影、1950-1960年代／高雄市立歴史博物館 提供
②小さな本好き／プリント
劉亦泉氏撮影、1965 年／国家攝影文化センター 提供
③贷本屋（员林公园）／プリント
張豐吉氏撮影、1964年／張豐吉氏 提供
No.15
1950～1960年代には、日本の漫画のほかに上海からもたらされた中国の「连环画（コミックストリップ）」の小册子もあった。その内容は、中国の民间伝説?话本小説の翻案、「忠孝节义」※など伝统的価値観を唱える题材がほとんどだった。また、これらの连环画は戦后、台湾人が中国语（北京语）を学ぶための読み物のひとつでもあった。
※忠孝节义…「忠孝」は主君に対する忠诚と亲に対する诚心の奉仕、「节义」は操を守り人としての正しい道を踏 み行うことを意味する。儒教を源流にもつ道徳思想。
《展示品》
『侠友』の外函／プリント
国立台湾歴史博物馆 提供
No.16
《展示品》
収集家の家で発见された连环画/プリント
国立台湾歴史博物馆 提供
No.17
1960年代、贷本屋が次第に主流に
1960年代に入ると、台湾の経済成长とともに贷本屋が普及した。それは、当时の大众娯楽の好みと消费の状态を反映していたと考えられる。
出版社はまず漫画家に武侠小説の翻案や日本漫画の模写?模倣を要请し、「一日一册」という方针のもとハイスピードで漫画を出版した。そして、これらの漫画を贷本屋向けに大量贩売したのである。50年代に流行した漫画雑誌が次第に休刊や廃刊となったため、単行本がこれらに取って代わり贷本屋の主力商品となった。こうして、単行本は台湾における民众の漫画読书の主要な担い手となった。
No.18
「一日一册」漫画书籍の大量制作
文昌出版社は「一日一册」というキャンペーンで台湾の漫画家に自分たちの作品を大量生产させた一方、日本漫画の模写や模倣もさせた。こうした戦略は読者の切実な需要を反映したもので、商业的な成功を収めた。これにより、多くの出版社も次第に漫画を出版し始めることとなった。
《展示品》
『孤女泪痕』2
瑞祥．雪芳、台北：文昌出版社、1964年／文化部 所蔵
『什麼叫做爱』7
創賢、台北：文昌出版社、1965年／文化部 所蔵
『鬼堡』1
志昌、台北：文昌出版社、1964 年／文化部 所蔵
No.19
范万楠（ファンワンナン／ホァヌバヌラム）
台湾东立出版社の创设者。
1960年代に台南での艺昇书店で、ちばてつや（1939-）など日本漫画家の作品を模写することで有名となり、その后ペンネーム「范艺南（ファンイーナン／ホァヌゲエラム）」で武侠漫画を创作し始めた。代表作は「血魔劫（シュェムォジェ）」など。友人と虹光出版社を作ったのち、1977年に个人资本で东立出版社を设立した。东立出版社はのちに台湾漫画出版界を牵引する公司となった。范は2012年に金漫赏名誉赏を授与された。
《展示品》
①『草莽雄风』／复製
范萬楠、台北：清華書局、年代不明／文化部 提供
②『流浪太子』3／复製
范萬楠、台北：清華書局、年代不明／文化部 提供
③『血溅崑崙山』1／复製
范萬楠、台北：清華書局、1967年／文化部 提供
No.20
许松山（シュソンシャン／コオシォンサヌ）
许松山は笔名を「贸淞（マオソン／ボオシォン）」という。
1950年代末、艺昇出版社でデビューして以降、『武林皇帝』?『雄狮』?『飞飞』などの武侠漫画作品がある。彼の作品は布袋剧（ポテヒ）（※）から影响を受け、アクションとテンポが强调されている。検閲制度で圧力を受けても许松山はたゆまず创作を続け、『仏祖伝』など宗教をテーマにした漫画を描くようになる。2017年に金漫赏特别贡献赏を授与された。
※布袋剧（ルビ：ポテヒ）…台湾の民间芸能の一つ。头部や手足は木製、身体は布製の人形を操作して行う人形剧。
《展示品》
『飞飞』／复製
許松山、王家出版社、1969年／文化部 提供
No.21
游龙辉（ヨウロンフゥイ／イウリォンフイ）
1960年代の代表的な台湾武侠漫画家のひとり。漫画家の先辈?陈海虹（チェンハイホン／タヌハイキェン）の下で絵を勉强した。16歳でデビュー、17歳顷の作品『仇断大别山（チョウドゥァンダービィェシャン）』が大ヒットした。1970～80年代前后にはアニメ制作にも関わった。
1980年代に『皇冠雑誌』で「铁捕冰心」「大地飞龙」などの作品を発表し、陈海虹の『小侠龙捲风』復刻版の表纸を手掛けた。2019年に金漫赏特别贡献赏を授与された。
《展示品》
①『雪衣神剑』1／复製
游龍輝、台北：毋忘在莒出版社、1967年／文化部 提供
②『磊家庄』1／复製
游龍輝、台北：毋忘在莒出版社、1966年／文化部 提供
③『大邪神』2／复製
游龍輝、宏昌出版社、1974年／文化部 提供
No.22
叶宏甲（イェホンジャ／イァ??ホンカ??）
台湾第一世代の漫画家。
日本统治期に通信教育で漫画を学び、后に同好の士らと、1937年に「新高漫画集団」を结成。1945年以降、彼らの漫画作品は雑誌『新新』の漫画コラムで掲载された。叶宏甲は1958年から『漫画大王』で「诸葛四郎大战魔鬼党」を连载し、人気を博した。この作品は1963年と1977年に映画化され、80年代には中华テレビ局がテレビドラマを制作した。これらの実绩によって、诸葛四郎は台湾漫画の代表的なヒーローとなった。叶宏甲の息子?叶佳龙（イェジャロン／イァ??カアリォン）は「诸葛四郎のアニメ化」という父の生前の愿いを叶えるため、3顿アニメ映画「诸葛四郎－英雄的英雄」を制作し、2022年2月に公开した。
《展示品》
诸葛四郎の台湾语映画の広告／复製
邵羅輝監督、1962年／國家電影及影視文化中心 提供
诸葛四郎3顿アニメ映画のポスター／复製
台北：童年漫畫股份有限公司出品、2022／葉佳龍氏 提供
●正面壁の前にある资料をご覧ください。葉宏甲の作品「諸葛四郎」シリーズの中でよく使われる独特な漫画技法を見ることができます。
No.23
新高漫画集団
1937年に结成された新高漫画集団は、台湾で最も早くに创设された漫画の同人サークルである。メンバーは叶宏甲?王超光（笔名：王花）?洪晁明（洪アサアキ）?陈家鹏?蜂野剑?杨水狮?梁梓义など。
戦时中に、台湾の皇民奉公会は内地の大御所漫画家?清水崑を招き、台湾で漫画の讲习会を开催した。新高漫画集団のメンバーたちは讲习会に参加したうえで、清水と会食もしたという。
戦后初期、新高漫画集団のメンバーたちは雑誌『新新』を拠点に活跃し、汚职事件?デフレ?社会的不公平など、当时の社会情势を风刺する作品を多く発表した。二?二八事件后、新高漫画集団自体の目立った活动はなくなっていったが、メンバーたちは広告?デザイン?美术?漫画などの领域で引き続きその本领を発挥していった。
●正面 壁の前にある資料をご覧ください。
新高漫画集団が雑誌『新新』に発表した作品を见ることができます。
No.24
《展示品》
①新高漫画集団のメンバの集合写真／プリント
王曼玲氏 提供
②1942年10月19日、叶宏甲と梁梓义との文通の絵叶书／プリント
葉宏甲、1942年／国立台湾歴史博物馆 提供
③清水崑の授业时のスケッチ／プリント
梁梓義、1942年／梁乃悅氏 提供
日本现代漫画略年表
黒＝歴史上重要な出来事 青＝漫画史
No.25
《展示品》
『团团珍闻（まるまるちんぶん）』
團團社 1896年5月23日号／米沢嘉博記念図書館 所蔵
1877から1907年ごろまで刊行。漫画の歴史をひもとく际しばしば绍介される、絵と文字での社会讽刺を主眼においた雑誌。毎週土曜発行の週刊誌だった。
1868～1911 明治期
1894～95年 日清戦争
※明治ポンチ本の流行 1800年代末?1900年代初头
1904～ 05年 日露戦争
1912～25：大正期
1914～18年 第一次世界大戦
No.26
《展示品》
『のらくろ上等兵』（復刻版）
田河水泡、讲谈社、1969年9月25日／个人蔵
「のらくろ」は『少年倶楽部』に连载され（1931年开始）、国民的大ヒット作となった昭和初期の子ども漫画。今も作者ゆかりの地である东京都江东区森下文化センター内に「のらくろ馆」がある。
1923年 関东大震灾
1926～45：昭和期１
（第二次世界大戦终戦まで＝戦前）
1931年 満州事変
1937年 日中戦争
1938年 国家総动员法施行
1939年 第二次世界大戦
1941年 太平洋戦争
1943年 国家総动员法に基づく出版事业令施行。
すべての出版活动が情报局の统制下に
No.27
《展示品》
『漫画』
漫画社、1946年8月号／米沢嘉博記念図書館 所蔵
1917～51年。大正期に创刊し昭和の戦后もしばらく続いた、政治风刺に主轴をおいた漫画雑誌。その后、65～68年に復刊し廃刊。
1877から1907年ごろまで刊行。漫画の歴史をひもとく际しばしば绍介される、絵と文字での社会讽刺を主眼においた雑誌。毎週土曜発行の週刊誌だった。
戦后赤本漫画の例
『漫画のお部屋』、『海贼と冒険児』、『百万両の茶壷』
出版社、発行年月日不明／すべて米沢嘉博記念図書館 所蔵
赤本漫画は戦前からあるが、戦后の爆発的なブームは1946年から。駄菓子屋や汽车の売店などで売られる简素な製本のものを、书店売りのものと分けて呼ぶことが多かったようだ。しかし表纸も背もある描きおろし単行本を赤本とすることもあり、线引きは难しい。
「鉄腕アトム」『少年』ふろく「十字架大陆の巻」
手塚治虫、光文社、1958年1月号／現代マンガ図書館 所蔵
赤本の描きおろし単行本『新宝岛』（原作?构成：酒井七马、育英出版、1947年）の大ヒットで注目を集め、のちの漫画界に多大な影响を与えた手塚治虫の代表作。1952年连载开始。1963年に放映开始したテレビアニメはテレビアニメのブームをけん引した。
1945年 広岛?长崎に原爆投下
ポツダム宣言受诺、败戦
1945～89：昭和期２
（第二次世界大戦後 ＝戦後）
※占领下 1945～52年まで
※骋贬蚕による検閲
1946年 チャーチル「鉄のカーテン」演説、冷戦の始まり
1947年 日本国宪法施行
（国民主権、平和主义、基本的人権の尊重、表现の自由を掲げる）
カストリ雑誌氾滥
※戦后日本のベビーブーム 1947～49年
※戦后の赤本ブーム 1948年がピーク。
1946～50年顷
1950年 朝鲜戦争、特需景気
No.28
贷本漫画の例
日本の贷本自体は江戸时代からあるが、戦后の贷本ブームは、1953、4年にはじまり60年にはピークに达し、69年にはほぼ终息した。贷本屋専用の出版社による出版物が流通し、その多くが漫画だった。『街』12号は贷本発でムーブメントが広がる「剧画」の语が最初に使われた号。『泉』は少女向け贷本誌の代表的存在。
《展示品》
『影』4号
日の丸文庫、1956年／現代マンガ図書館 所蔵
『街』12号
三栄社（セントラル文庫）、1957年／現代マンガ図書館 所蔵
『泉』1号
若木書房、1958年／現代マンガ図書館 所蔵
漫画週刊誌の例
漫画週刊誌は、长きにわたって日本の漫画文化の中心を支え続けてきた。展示品は2册の代表的児童漫画週刊誌の创刊号。
《展示品》
『週刊少年サンデー』创刊号
小学館、1959年4月5日号（No.1）／現代マンガ図書館 所蔵
『週刊少女フレンド』创刊号
講談社、1963年1月1日号（No.1）／現代マンガ図書館 所蔵
1952年 サンフランシスコ平和条约、日米安全保障条约调印
※民主主义时代～现在
1952～1973年 戦后復兴期?高度経済成长期
1956年 『週刊新潮』（新潮社）创刊 週刊誌创刊ブームのきっかけに
※戦后の贷本ブーム 1960年ごろがピーク
※剧画の台头 1950年代后半
1959～60年 安保闘争（60年安保）
1962年 东京人口1000万突破。世界初の1000万都市に
No.29
《展示品》
『月刊漫画ガロ』创刊号
1964年9月号／現代マンガ図書館 所蔵
『ガロ』1964～2002年ごろまで刊行。日本のオルタナティブを提示し続けた漫画誌。
『颁翱惭』创刊号
虫プロ商事、1967年1月号／現代マンガ図書館 所蔵
『颁翱惭』1967～71年。手塚治虫の会社虫プロ商事発行の雑誌。新人育成に果たした役割は大きい。后のコミックマーケットなど同人誌即売会の登场にもつながってゆく。
1964年 东京オリンピック开催
1965年 北爆（ベトナム戦争激化）
1968年 文化庁设置
1968～70年 全共闘运动、学生纷争
1970年 大阪にて日本万国博覧会开催
1972年 冲縄本土復帰
No.30
『漫画新批评大系』は初期のコミックマーケットを主催していたサークル「迷宫」発行の漫画批评同人誌。米沢嘉博も参加。『ぱふ』1979年1月号がこの誌名になった第１号。前身となる册子が1974年より発行されており、2011年まで続いた。ともに漫画评论に大きな影响を与え、现在の研究上の重要な基础资料となっている。
《展示品》
『漫画新批評大系』1976年WINTER 4?5合併号
迷宮‘76、1976年12月19日／米沢嘉博記念図書館 所蔵
『ぱふ』
清彗社、1979年1月号／現代マンガ図書館 所蔵
1972年 日中共同声明。「中华民国」（台湾）との政治的外交は无くなるも文化?観光?経済?贸易外交は継続。
※少女漫画の革新 1970～80年代
1973年 第一次石油危机
1974年 戦后初のマイナス成长（高度経済成长の终了）
1980年 大阪府立国际児童文学馆设立
1981年 雑誌総売上げが书籍を抜く
※バブル経済 1986～1991年
1986年 男女雇用机会均等法施行
No.31
《展示品》
『りぼん』255万部発行号
集英社、1994年2月号／現代マンガ図書館 所蔵
『週刊少年ジャンプ』653万発行部号
集英社、1995年3?4合併号／現代マンガ図書館 所蔵
『りぼん』の最高部数255万部号と『ジャンプ』の最高部数653万部号。少女漫画誌と少年漫画誌の最高発行部数を记録した号。
少年少女漫画の人気はバブル経済がはじけてもしばらくは衰えなかった。
1989～2019：平成期
1989年 连続幼女诱拐杀人事件
1989年 ベルリンの壁崩壊、冷戦终结
1995年 阪神?淡路大震灾
地下鉄サリン事件
1997年 高齢者人口が子供人口を上回る（少子高齢化）
2011年 东日本大震灾
※漫画?アニメは日本を代表する文化のひとつとなる
No.32
《展示品》
『鬼灭の刃』1巻
吾峠呼世晴、集英社、2016年6月8日／现代マンガ図书馆 所蔵
『女神降臨』 1巻
Yaongyi、LINE Digital Frontier、2019年11月15日／現代マンガ図書館 所蔵
今や电子と纸をあわせた出版市场全体において、漫画は4割以上を占める。
「鬼灭の刃」は2019年テレビアニメ化に伴い大ヒット。続く剧场版「无限列车编」が国内歴代兴行収入1位となり、漫画市场を支えるだけでなく新型コロナ感染症下の経済を支えるコンテンツとなった。
日本の飞别产漫画市场でのウェブトーゥン（韩国漫画）の存在は大きい。中でも人気のあるものは纸媒体でも出版されている。多くは日本の漫画出版には珍しいオールカラーである。「女神降临」はその中でも不动の人気を夸る一作。
元々読み捨てられる存在として展开してきた漫画は、今や日本を代表する文化のひとつとなった。このジャンルを文化资源として残すことは、日本の持つ多くの课题の中でも比较的新しく大切な课题のひとつとなった。
2019～现在：令和期
※飞别产マガジン、厂狈厂発のヒット作多数登场
2019年 横手市増田まんが美术馆リニューアル（原画保存に特化した収蔵库「まんがの蔵」を设置）
2019年 「コミックマーケット96」参加者数72万人
2019年 漫画市场、电子が纸を追い越す。出版市场における漫画市场が4割越え。売上12.8％増（前年比）
※新型コロナ感染症世界的流行 2019?现在
2022年 安倍元首相暗杀
2022年 熊本大学文学部附属国际マンガ学教育研究センター设立
2022年 漫画市场、5年连続成长で过去最大を更新
【おもな参考资料】
『現代マンガ博物館1945-2005 別冊?資料集』（小学館）2006年
「漫画歴史年表」 広岛市まんが図书馆飞别产サイト
https://www.library.city.hiroshima.jp/manga/collection/index.html
「资料に见る日本の近代」 国立国会図书馆
https://www.ndl.go.jp/modern/utility/chronology.html
◆壁めくり
W-1-1
「学生会」／プリント
『台湾日日新報』、1907年5月24日、第3版 ／ 漢珍數位圖書公司 提供
W-1-2
「台北の贷本屋」／プリント
『台湾日日新報』、1907年8月28日、第3版 ／ 漢珍數位圖書公司 提供
W-1-3
「一日一商 貸本屋」／プリント
『台湾日日新報』、1909年3月4日、第5版 ／ 漢珍數位圖書公司 提供
W-2-1
「完全一个臭蛋子似的！！」漫画／プリント
王超光、『新新』創刊號、新竹：新新月報社、1945年、ページ12 ／ 傳文文化事業有限公司復刻本
W-2-2
漫画「种人一日记」／プリント
王超光、『新新』第6期、台北：新新月報社、1946年、ページ9 ／ 傳文文化事業有限公司復刻本
W-2-3
漫画「老百姓的眼中」／プリント
王超光、『新新』2卷1期、台北：新新月报社、1946年、ページ16／传文文化事业有限公司復刻本
W-3-1
アクション武打动作：『决战铁甲面』
『决战铁甲面』第1卷、页35-36／プリント
葉宏甲、台北：童年漫畫股份有限公司、2019年 ／ 葉佳龍氏 提供
W-3-2
アクション武打动作：『决战铁甲面』
『决战铁甲面』第1卷、页37-38／プリント
葉宏甲、台北：童年漫畫股份有限公司、2019年 ／ 葉佳龍氏 提供
W-3-3
アクション武打动作：『决战铁甲面』
『决战铁甲面』第1卷、页39-40／プリント
葉宏甲、台北：童年漫畫股份有限公司、2019年 ／ 葉佳龍氏 提供
W-3-4
机构设计：『决战黑蛇团』
『决战黑蛇团』、第一巻、ページ30-31／プリント
葉宏甲、台北：童年漫畫股份有限公司、2019年 ／ 葉佳龍氏 提供
W-3-5
戦闘场面：『决战铁甲面』
『决战铁甲面』、第11巻、ページ27-28／プリント
葉宏甲、台北：童年漫畫股份有限公司、2019年 ／ 葉佳龍氏 提供
◆映像
①『侠友』の修復プロセス、タイムラプス映像
国立台湾歴史博物馆 提供
连环画のほとんどには、「外函（そとばこ）」が付属している。国立台湾歴史博物馆で购入した当初、これらの外函は湿気でひどく劣化しており、カビや虫食い穴があった。纸は黄色くなり、すり减っており、伤んでいるものもあった。また、外函の里侧に贴り付けた新闻纸や広告も破损していた。
これらの问题を解决するため、修復士はまず付着したホコリを取り除き、虫损部分を修復する。次に、外函の化粧纸や下贴りの新闻纸の位置を记録してからはがし、平（たい）らにする。最后に、修復用纸で箱の伤んだ表面を覆い、外函の用纸や包装用纸を元のように贴り込む。こうして、本来の外観と使用した痕跡を保存することができるのである。
②『双雄大战双假面』予告编
監督邵羅輝、1962年/国家電影及影視文化中心 提供
③诸葛四郎の3顿映画の予告编
監督邵羅輝、1962年/国立台湾歴史博物馆 提供
◆罢ケース
国家漫画博物馆準备チーム
台湾の漫画文化資産を保存し、漫画文化を広めるため、文化部は2020年から台湾歴史博物館に依頼し、国家漫画博物館の開館へ向けた準備活動を進めている。そこで「国家漫画博物馆準备チーム」（漫博）が発足し、台湾における漫画に関わる資料?文物?書籍の収蔵?研究、展覧やイベントなど様々な企画が行われている。また、来館者との交流によって、異なるコミュニティを繋ぎ、国家漫画博物館のイメージのコンセンサスを図っている。将来的には台湾の国家漫画博物館が海外と繋がり、世界各地の漫画博物機構と交流することを視野に入れている。
T-1
漫博準备チームゆるキャラのキービジュアル／プリント
デザイン：刘倩帆
T-2
『漫射報』NO. 1-6／プリント
国立台湾歴史博物馆漫博準备チーム发行、2020-2021年／文化部提供
T-3
漫博準备チームのグッズについて
漫博準备チームは台湾の现代の漫画家と协力して、さまざまなグッズを作成しています。交流先や讲演、イベントの际、または抽选などによって、ゲストや当选者に赠られています。
◆柱展示
结び
「贷本屋」は、台湾人にとって世代をまたぐ共通の记忆である。1960年代の武侠小説ブーム、1967年の検閲制度による挫折を経て、1980～1990年代にかけて日本マンガの大流行も経験した。21世纪に入り、デジタルテクノロジーがもたらした衝撃は大きかったものの、困难の中でも経営の多角化に挑み、生き残ろうとする强かさを见せてきた。
现在、台湾に残った贷本屋は多くは无いが、もし街のどこかで见かけたら、スマホの画面から少し离れて「贷本屋」の漫画と一绪に不思议な旅に出てみてはいかがだろうか。
2阶閲覧室で、台湾漫画を読もう！
※2阶閲覧室では、台湾漫画など展示関连资料を読むことができます。
◆企画体制
助成：文化部
主催： 国立台湾歴史博物馆、台北驻日経済文化代表処 台湾文化センター、明治大学 米沢嘉博記念図書館?現代マンガ図書館
協力 ： 台湾クリエイティブ?コンテンツ?エージェンシー、北九州市漫画ミュージアム
台北驻日経済文化代表処 台湾文化センター
総括コーディネーター：王淑芳
制作チーム：简志维
国立台湾歴史博物馆
総括コーディネーター：张隆志
行政アドバイザー：庄佩樺、李雪敬
展示アドバイザー：陈静宽、刘维瑛、张渊舜
制作チーム：
王佩廸、余釧榕、李翊寧、林逸琇、陈怡君、黄襄、黄怡婷、黄悠诗、郑雯龄
展示协力：
吕锦翰、林洁琪、陈明祥、张安理、黄瀞慧、郑勤思
明治大学 米沢嘉博記念図書館?現代マンガ図書館
【米沢嘉博记念図书馆】
スタッフ?リーダー 斎藤宣彦
スタッフ ヤマダトモコ、河合正太郎
折居佳央里、山田彩由、秋田孝宏、
小田切博、中嶋敦
【现代マンガ図书馆】
スタッフ?リーダー 信浓洁
スタッフ 山本怜奈、ストークス?セリーナ
展示空间レイアウト?制作：
鉅奇室內裝修有限公司 林郁芳、童心怡、洪嘉憶、許芳慈、株式会社iConnect’a
キーヴィジュアルデザイン：础碍搁鲍
资料协力：
王曼玲、王玲婉、李心如、沉俊源、周晋艺、范万楠、许綺芬、许富渊、陈川夲、陈贝瑜、梁乃悦、叶佳龙、张丰吉、黄廷玉、游龙辉、解永华、刘庭禎、蔡锦堂、师大白鹿洞洞洞战队、拍谢少年、高雄市立歷史博物馆、耽美书房、国立臺湾美术馆、国家摄影文化中心、盖亚文化有限公司、新华采事业有限公司、汉珍数位图书公司
スペシャルサンクス：
平柳龙树、余玟欣、松本淳也、高彩雯、杨雅茜、凤气至纯平