黑料社区

东アジア?海のシルクロードと“福建” —陶磁器 茶文化 东西交易 水中考古—

2009年度春季特别展
东アジア?海のシルクロードと“福建” —陶磁器 茶文化 东西交易 水中考古— 
(1)実施形态
 海のシルクロードの出発点“福建”展开催実行委员会の主催する巡回展覧会の东京会场として开催。东京会场は学习院大学史料馆と2会场に分かれた。
主 催 明治大学博物馆 明治大学文学部 福建博物院(中国)
海のシルクロードの出発点“福建”展开催実行委员会
后 援 中国人民共和国驻日本国大使馆文化部 千代田区
会 期 2009年4月13日(月)~5月18日(月) 36日间
会 场 明治大学博物馆特別展示室?常設展示室
入场料 ¥500
入场者数 4,142名
企画?构成 海のシルクロードの出発点“福建”展开催実行委员会
气贺泽保规(博物馆研究调査员?文学部教授) 外山彻(商品?刑事部门学芸员)

(2)趣旨
 东シナ海と南シナ海の接点に位置する中国福建省の海外交流は、10颁初头顷から盛んとなり、宋?元代(10颁中顷~14颁中顷)には中国を代表する贸易拠点となった。この地で生み出された様々な文化や工芸品は、东アジアの海を渡って世界に広がった。宋代に福建で生产された茶と茶道具は、中国国内で高い评価を得ただけでなく、日本など海外の茶文化にも大きな影响を与えた。福建产の陶磁器も盛んに输出され、世界各地の陶磁器生产に强い影响を与えた。これらに関する文物および関连资料の展示を通し、アジア、日本、ヨーロッパを视野に入れた歴史学、考古学、地理学の学际的复合的研究领域の构筑が促进されるとともに、人类史上における海外交流の具体相を见直すことにより、グローバル化の进展という今日的状况下において、「アジア文化」「海域文化」「日本文化」「国际性」などへの认识や関心を深める机会とする。

(3)展示构成
(1) 福建文化のあけぼの
 西暦907年に唐が灭亡、后梁からびん国(※)王に封ぜられた王审知の统治下、福建の経済力は飞跃的に伸展した。ここでは、王氏一族ゆかりの铜製香炉や王审知の次男の妻刘华の墓所から発见された陶俑など福建文化早期の优品を展示。また、福建は朱子学の祖である朱熹をはじめ、宋代(660~1279)には科挙の合格者を多数辈出しており、名だたる文人の出身地として知られる。古代の青铜製祭祀具の复製品や砚など文人文化にまつわる文物を展示した。
(2) 海のシルクロードの出発点“福建”
 びん国(※)王家に嫁いだ刘华の墓所から発见されたヒスイ色の壷は、远くイスラム世界からもたらされたもの。10世纪初头にはすでに、福建の対外交易は活性化しており、海域文化にまつわる贵重な文化财が残る。通商に用いられた木简类、异国に没したキリスト教徒や琉球(现冲縄県)人の墓碑、スペインの银货、贸易品として世界的な名声を博した徳化窑やしょう州(*)窑の陶磁器を展示した。
(3) 蓝色文明
 福建沿海はアジア各地やヨーロッパ方面と行き来する交易船が盛んに通航する海域で、その海底からは积荷を満载した沉没船遗跡がいくつも発见されている。ここでは、近年の「水中考古学」の飞跃的な発展の成果を展示した。中国の贸易商品として世界的な名声を博した陶磁器—竜泉窑(浙江省)の青磁、景徳镇窑(江西省)の青花をはじめ、福建产の白磁、青磁、黒釉陶など、海底から引き扬げられた陶磁器の数々を展示した。
(4) 福建の茶文化
 喫茶の习惯は8世纪后半から普及しはじめ、福建は茶の一大产地に成长した。五代の顷(10世纪前期)には茶园が开拓され贡纳が始まり、宋王朝の管理下にあった北苑茶园の跡から出土した遗物を展示。日本では鎌仓时代の后期から室町时代の中期にかけて、茶の汤に兴じる贵族や上级武士の间で「唐物」として垂涎の的となった福建产の黒釉の茶碗や茶入として用いられた褐釉の小壷を展示した。
(5) 福建の古窑
 陶磁器大国である中国では、福建省においても多くの产地が展开した。青磁、黒釉陶、白磁、青花…。中国を代表する陶磁器の种别が一通りそろい、中でも建窑の黒釉陶、徳化窑の白磁、しょう州(*)窑の呉州赤絵などが出土した9~10世纪から19世纪に至る各时代の陶片を一堂に展示した。
(6) 现代日本陶芸に生き福建の伝统
 我が国の陶磁史は、世界的な先进地であった中国の白磁、青磁、黒釉陶、青花の製法の秘密を见出し、国产化を実现しようという试みの连続であった。その结果、単なる模倣にとどまることなく、日本独自の作风も生み出されてきた。福建陶磁の影响を指摘できる、现代の日本陶磁器を展示した。
※「びん」は门がまえに虫
*「しょう」はさんずいに章&苍产蝉辫;
  

(4)展示资料数
借用机関;2个所  出展资料;75点(内借用67点)
 &苍产蝉辫;
(5)関连事业
ア 开催记念シンポジウム
水中考古学と福建の陶磁器
日 时 2009年4月25日(土) 13:00~17:00
讲 师 森 达也(爱知県陶磁资料馆主任学芸员)
张 威(中国国家博物馆水下考古研究中心主任)
石原 渉(アジア水中考古学研究所副理事长)
受讲料 无料
受讲者数 123名
趣 旨 特别展の出展品の中でも多くを占めているのが沉没船から発见された陶磁器である。福建沿海は龙泉窑の青磁や景徳镇窑の青花など中国を代表する陶磁器が海外に输出されるルートであった。沉没船遗跡の発掘をめぐる中国水中考古学の成果と、福建で生产された陶磁器の输出と日本への影响などについて报告をおこなった。
イ 明治大学リバティアカデミーオープン讲座
特别展开催记念讲座「东アジア?海のシルクロードと“福建”」
日 时 2009年5月8日(金) 13:00~17:00
讲 师 加藤千洋(朝日新闻编集委员?明治大学文学部讲师)
渡辺美季(东京大学大学院人文社会系研究科助教)
加藤 彻(明治大学法学部教授)
司 会 气贺泽保规(明治大学文学部教授)
受讲料 一般¥1,000
受讲者数 286名
趣 旨 福建のもつ特色や日本に与えた影响を考える公开シンポジウム。北から福建に移住した客家(はっか)とかれらの住居=土楼(どろう)(加藤千)、琉球人と福建との交流(渡辺)、日本演歌の源流の一つともなる江戸时代に伝えられた福建音楽(加藤彻)について报告し、最后に讲师全员でフリートーキングをおこなった。
ウ 连続讲座
明大アジア史讲座「东アジア海域文化と福建」
日 时 2009年4月14日~5月19日の毎週(火)全5回
15:00~16:30
讲 师 气贺泽保规(明治大学文学部教授)
樱井智美(明治大学文学部准教授)
寺内威太郎(明治大学文学部教授)
荒川正明(学习院大学文学部教授)
受讲料  &苍产蝉辫;¥13,000
受讲者数 &苍产蝉辫;38名
趣 旨&苍产蝉辫; &苍产蝉辫;福建を中心とする东アジアの歴史と文化について、王审知とびん国(※)、墓碑に见る东西交流(气贺泽)、マルコポーロが记した宋元时代の福建(樱井)、倭寇时代における郑和と郑成功の活跃(寺内)、福建の陶磁器と日本(荒川)といった、従来ほとんど知られていない福建の実相を提示した。
※「びん」は门がまえに虫
エ 文学部?博物馆共同企画
(1)
レクチャー&ワークショップ「中国と日本茶道」
日 时 2009年4月30日(木) 15:00~16:30
讲 师 竹内 実(京都大学名誉教授)
実 演 竹内 実、明治大学茶华道研究部
受讲料 无料
受讲者数 117名
趣 旨 开催中の特别展に出展されている福建产の黒釉茶器は、日本にも输入され、贵族や上级武士に爱好され、日本の茶道文化は福建の茶文化に刺激を受けつつ独自の进化を遂げる。中国に関する硕学であり、武者小路千家の重镇である竹内実先生から讲义をいただき、日本茶道のお点前を披露した。
(2)
ギャラリートーク 列品解説と茶の夕べ
日 时 2009年4月17日、24日、5月15日(金) 17:30~18:30 ※茶の夕べは4/17?5/15
讲 师 列品解説
4/17气贺泽保规(明治大学文学部教授)
4/24外山徹(明治大学博物馆学芸員)
5/15樱井智美(明治大学文学部准教授)
呈茶実演 亀冈纪子(ラサ企画)
受讲料 无料
解説参加者数 4/17?24名 4/24?23名 5/15?66名
趣 旨 アジア史教员及び博物馆学芸员が、それぞれの视点により出展品の意义を解説。合わせて、中国茶に関するワークショップを行った。