2026年02月03日
御茶ノ水をバスで出発した私たちが最初に向かったのは、闯搁大野駅。そこで但野さんと合流し、かつて大熊町保育所があった场所に向かいました。そこには草で覆われた园庭と使われなくなった建物が残っており、避难指示によって谁もいなくなった街のすがたを目の当たりにしました。
ついで双叶駅前に移动し、これから取り壊されようとしている建物に描かれた壁画のメッセージや、被灾时のまま残された消防団の建物などを视察しました。
避难指示解除后の状况を理解した私たちは、东日本大震灾?原子力灾害伝承馆へ移动し、これらの灾害の概要について学びました。10年以上前の震灾の存在については留学生も知っていましたが、実际にどのような被害があったのかを理解する重要な机会となりました。
そこから一気に南相马市原町区まで移动し、ここからは復兴の取り组みの理解に移ります。まずは福岛ロボットテストフィールドを视察しました。开発途上国から来日しているフィールドトリップ参加者は、最先端のドローン开発などのために建设された実験施设の巨大さに惊いていました。
1日目の最后は浪江町に南下し、浪江駅前の大规模再开発计画の一环として设置されたナミエシンカを访问しました。偶然、现地にいらした10代の若者から復兴への思いについてお话を伺うことができ、多くの参加者が感铭を受けていました。
宿泊はいこいの村なみえ。今回は仮设住宅を再利用したロッジ栋に全员で宿泊しました。
初日は駆け足でいろいろな场所をまわりましたが、2日目は南相马市小高区の中心部をじっくりと巡りました。
一行はまず小高駅をスタートし、メインストリートを徒歩で歩きながら、町の成り立ちや相马における「马」の重要性について、但野さんからお话を伺いました。留学生のなかには、中央アジア出身で马に対する思いの强い学生も多く、热心に闻き入っていました。
小高交流センターでは、その整备に要した时间や、政府の补助金等を利用することに伴う制度上のしがらみについて、施设を拝见しながら理解しました。
次に対照的な施设として、丑补肠肠辞产补を外から拝见した后（当日は取材で中に入れず、残念！）、小高パイオニアビレッジへ移动し、その建筑のコンセプトのほか、震灾復兴全般についてのお考えを但野さんから伺いました。民间资金を利用し、あえて简素な设计とすることで比较的短期间かつ低コスト建筑するとともに、今后のニーズに応じて柔软に使い方を変えられる余地を残してあるそうです。
お昼を挟んで、今回のフィールドトリップの総括を小グループで议论してもらった后、どのような「学び」があったのかを参加者で共有しました。
英语コースの学生たちにとっていちばん大きな学びは、復兴における「人」の重要性だったようです。途上国の视点からすると、巨大で真新しい社会基盘施设の整备に目が行きがちのようですが、各施设でいろいろな方々から実际にお话を伺うことで、そこに暮らし、そして日々復兴に取り组む人々の気概、精神の重要性を理解できたようでした。
